Within a Palestinian poet's room, history and verse converge, with ink-stained quills and whispered tales, where the yearning for home finds voice.